diff --git a/content/news/2025/2025-01-15-Jahresauftakt2025/Jahresauftakt2025Aushang.png b/content/news/2025/2025-01-10-Jahresauftakt2025/Jahresauftakt2025Aushang.png
similarity index 100%
rename from content/news/2025/2025-01-15-Jahresauftakt2025/Jahresauftakt2025Aushang.png
rename to content/news/2025/2025-01-10-Jahresauftakt2025/Jahresauftakt2025Aushang.png
diff --git a/content/news/2025/2025-01-15-Jahresauftakt2025/Jahresauftakt2025Programm.png b/content/news/2025/2025-01-10-Jahresauftakt2025/Jahresauftakt2025Programm.png
similarity index 100%
rename from content/news/2025/2025-01-15-Jahresauftakt2025/Jahresauftakt2025Programm.png
rename to content/news/2025/2025-01-10-Jahresauftakt2025/Jahresauftakt2025Programm.png
diff --git a/content/news/2025/2025-01-15-Jahresauftakt2025/Thumbnail.png b/content/news/2025/2025-01-10-Jahresauftakt2025/Thumbnail.png
similarity index 100%
rename from content/news/2025/2025-01-15-Jahresauftakt2025/Thumbnail.png
rename to content/news/2025/2025-01-10-Jahresauftakt2025/Thumbnail.png
diff --git a/content/news/2025/2025-01-15-Jahresauftakt2025/index.md b/content/news/2025/2025-01-10-Jahresauftakt2025/index.md
similarity index 98%
rename from content/news/2025/2025-01-15-Jahresauftakt2025/index.md
rename to content/news/2025/2025-01-10-Jahresauftakt2025/index.md
index b1fa871..bfe3da3 100644
--- a/content/news/2025/2025-01-15-Jahresauftakt2025/index.md
+++ b/content/news/2025/2025-01-10-Jahresauftakt2025/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Jahresauftakt am 09. Februar 2025"
-date: 2025-01-15T11:07:23+01:00
+date: 2025-01-10T11:07:23+01:00
 summary: |-
     Wir starten traditionsgemäß unser Neues Jahr mit einem gemeinsamen kleinen Vereinsfest. Am 09. Feb. 2025 zwischen 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr begrüßen wir unsere Vereinsmitglieder und Angehörige im Vereinsheim. 
 - wo: Vereinsheim