diff --git a/content/page/angebote/zeiten/index.md b/content/page/angebote/zeiten/index.md
index 8e1d727..53b6af6 100644
--- a/content/page/angebote/zeiten/index.md
+++ b/content/page/angebote/zeiten/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Trainingszeiten"
 # date: 2023-01-20T18:04:43+01:00
-draft: true
+draft: false
 menu:
     main:
         parent: angebote
diff --git a/content/page/info/corona/index.md b/content/page/info/corona/index.md
index a05484e..155d3b7 100644
--- a/content/page/info/corona/index.md
+++ b/content/page/info/corona/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Informationen zu Corona-Maßnahmen"
 date: 2023-01-21T18:52:29+01:00
-draft: false
+draft: true
 menu:
     main:
         parent: info
diff --git a/content/page/info/raumbelegung/index.md b/content/page/info/raumbelegung/index.md
index a6a8306..f6da350 100644
--- a/content/page/info/raumbelegung/index.md
+++ b/content/page/info/raumbelegung/index.md
@@ -1,18 +1,16 @@
 ---
 title: "Raumbelegung"
 date: 2023-01-21T18:20:35+01:00
-draft: true
+draft: false
 menu:
     main:
         parent: info
         weight: 1
 ---
 
-Bitte beachten Sie unsere Informationen zu den [Corona-Maßnahmen]({{< relref "corona" >}}).
-
 ## Raumbelegung außerplanmäßig
 
-{{< tsc/iframe >}}https://cloud.tsc-vfl.de/index.php/apps/calendar/embed/PXB8rgsH5DFJJima-djcBar4g37LRg7dt/timeGridWeek/now{{< /tsc/iframe >}}
+{{< tsc/iframe >}}https://cloud.tsc-vfl.de/index.php/apps/calendar/embed/RyoP44ym84oa5NFm-8DBYtgZwmkDsdemr-d5KikZAZJfJxMHyK/timeGridWeek/now{{< /tsc/iframe >}}
 
 Aktuell sind keine Termine vorhanden.